WINTAIR AW-05CR1FM Owner's Manual

PORTABLE AIRCONDITIONERUSER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONSPlease retain this ownerʼs manual for futurereference.Read and follow all safety r

USING THE CONTROLSH O W TO U S EEnglishControl panel buttons shown. Operation using the remote control is the same, unlessspecifically noted.1. COOL

INSTALLATION INSTRUCTIONSThe length of the exhaust pipe is specially designed according to the specification of this product. Do not replace or prolon

NOTE: The air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for cleaningand storage, if necessary. Simply reverse the steps

13EnglishINSTALLATION INSTRUCTIONSPREPARING FOR INSTALLATIONWARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people tolift and install the unit!

I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SWINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONSThe window installation kit allows you to install the air conditioner in

Foam seal A(Adhesive type)Foam seal C(Adhesive type-shorter)NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18&quo

INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS5Install the security bracket with a type Bscrew, as shown.Type BscrewSecurity Bracket6Insert the oval end of

Foam seal A(Adhesive type)Foam seal C(Adhesive type-shorter)1Cut the foam seal A(adhesive type) &C(adhesive type-shorter) to the properlength, and

5TInstall the window security bracket with atype B screw, as shown.Type B screwSecuritybracketINSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWSINSTALLATION INSTR

CARE AND CLEANINGYour air conditioner is designed for year-roundoperation with only minimal cleaning andmaintenance. For maximum efficiency, it is rec

2Congratulations on your purchaseand welcome to the LG family.Your new LG Air Conditionercombines high-efficiency operationwith portable convenience.B

CARE AND CLEANINGAir filter· Clean the air filter every 2 weeks. If the air filter is blocked with dust, the efficiency will reduce. ·Open the air fil

12312344STORING THE AIR CONDITIONERIf the air conditioner will not be used for anextened period of time :Drain the water collection tank completelyand

BEFORE CALLING FOR SERVICETROUBLESHOOTINGProblem Possible Causes SolutionsAir conditioner will • The air conditioner plug is • Make sure electrical

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEProblemCode appears in the display.·Protection ( Water-full protection, to prevent spilling).P2E1, E2E3E4Desc

24LG ELECTRONICS, INC.PORTABLE AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY — USAShould your LG Portable Air Conditioner prove to be defective in material or work

25Felicitaciones por su compra ybienvenido a la familia de LG. Su nuevo acondicionador de aireLG combina un funcionamiento de alta eficiencia con la c

I N S T RU C C I O N E S  D E  S E G U R I DA D  I M P O RTA N T E SLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARADVERTENCIA Este símbolo indica la pos

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR• Para evitar posibles cortes, evite el contacto con laspiezas metálicas del acondicionador de aire cuandoqui

EnglishREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEMÉTODO DE CONEXIÓNA TIERRA PREFERIDOVerifique quehaya unaconexión a tierraadecuada antesdel uso.Para seguridad

8291262143935RUEDAS GIRATORIASCONTROL REMOTO INFRARROJO6Chequee todos los accesorios incluidos en el paquete y por favor consulte las instrucciones de

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE3EnglishWARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.CAUTION

P I E Z A S  Y  C A R AC T E R Í S T I C A SPANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTOPODERLa operación se empieza al apretar el botón y se termina al hacerl

Lea las Instrucciones de instalación incluidas eneste manual antes de usar el acondicionador deaire. Una vez que el acondicionador de aire se hamonta

32EspañolC Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TOAntes de usar el control remoto, instale las baterías AAAprovistas: Presione la lengüeta de bl

CÓMO USAR LOS CONTROLESC Ó M O  U T I L I Z A R  E L  A RT E FAC TO A continuación pueden verse los botones del panel de control. La operación con

34La longitud del tubo de escape es designado especialmente de acuerdo a las especificaciones del producto. No lo sustituya ni prolongue con su mangue

I N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó NCÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y EL DIFUSORNOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera ins

36EspañolI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó NPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice

37EspañolI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó NPANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANAEl equipo de instalación le permite insta

38I N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó N Sellante de espuma A(Tipo adhesivo)Tipo C de sellado con espuma(tipo adhesivo-más corto)

39EspañolINSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICALI N S T RU C C I O N E S  D E  I N S TA L AC I Ó N5Instale el soporte de seguridad con unt

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE• To avoid possible cuts, avoid contacting themetal parts of the air conditioner when re

40INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTALNOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una alturad

41Español5Instale el soporte de seguridad con untornillo tipo B, como puede verse. 6Introduzca el extremo oval del difusordentro del equipo de instala

C U I DA D O  Y  L I M P I E Z ASu acondicionador de aire está diseñado parafuncionar durante todo el año con sólo unalimpieza y mantenimiento míni

43EspañolC U I DA D O  Y  L I M P I E Z AFiltro de Aire· Limpie el filtro de aire a las 2 semanas. Si el filtro de aire está tapado por el polvo, la

44C U I DA D O  Y  L I M P I E Z ACÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRESi no va a usar el acondicionador de aire duranteun período prolongado:Drene

45EspañolANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOAntes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye

46D E T E C C I ÓN  D E  P RO B L E M A SANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOPrblemas Cotigo se muestra en la pantalla·Protección (Protección de agua

EspañolLG ELECTRONICS, INC.ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL –GARANTÍA LIMITADA – EE.UU.Si su acondicionador de aire portátil LG llegara a tener defecto

Printed in China

5EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEPREFERREDGROUNDING METHODEnsure properground existsbefore use.For additional safe

6PARTS AND FEATURESKEY PART AND COMPONTS12621438935SWIVELING CASTERSINFRAED REMOTE CONTROL6Check all the accessories included in the package andplease

PART AND FEATURESCONTROL PANEL AND REMOTEFor detailed instructions on each function,see the following pages.POWEROperation begins when this button is

Refer to the Installation Instructions included inthis manual before using the air conditioner.Once the air conditioner has been properlyassembled a

Be sure to noteproper polarity!噝噝噝123BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONERINSERTING BATTERIES IN THE REMOTEBefore using your remote, install the provi